五是忽视语文法规,如“重叠”误为“重迭”,“天翻地覆”误为“天翻地复”,其实早在1986年重新公布《简化字总表》时,“叠”“覆”二字已经恢复使用。
南朝·梁 皇侃 义疏:“君子思虑,当己分内,不得出己之外,而思他人事。”
明·沈德符 《野获编·督抚·列营举炮》:“若总督军门,体尊位重,其用军容盛礼,乃分内事。”
1、分内:分内侧重由整体中取出或产生出一部分,由机构内独立出的部分,一般侧重内外,比如“分内分外”。
2、份内:份内侧重指名位、职责、权利的限度。一般指名位为以内,职责以内,权利以内,工作以内。
分内,语出南朝皇侃义疏:”君子思虑,当己分内,不得出己之外,而思他人事。
意思是:君子考虑事情时遵守自己的本分,更多地是关注自己的的言行,不过多干预操心别人的事情。
2、最早只有“分”。“分”读fēn,从八(象分别相背之形,义为“别”),从刀,本义是分开、分割。
“分”的引申能力很强,义项众多,《汉语大字典》《汉语大词典》都收有30多个。这显然会给理解、使用带来负担。为了便于区分,“分”在运用中出现了分化,部分义项另立门户,读成了fèn。这个分化,无疑给使用带来了一定的方便。
但问题并未完全解决,因为“分”分化为两个读音以后,各自的义项还是很多,理解、运用的负担还是很重。后来,“分”读fèn时又出现了分化,部分义项加单人旁写成了“份”。不过,读fēn时并未出现这种分化。所以,凡是读fēn,都写成“分”,不加单人旁。